^{3M Water Leak Detector WR-TW-KO1000 高感度型 (Analog Signal)}

1. Status Indicator Light: Green ( power on ) , Red ( Leak Detection)

2. Adjustable Sensitivity Level

3. Can detect pure water and Photoresist (when using S-1F or B-3P)

4. Power Source: AC110V or 220V

5. Only runs under AC 19V on the detecting sensor cable.

6. Two control outputs (2C output)

7. After detected Water Leak. Adjust Sensor Gain to Low to reset.

8. CE approved.

* Please keep the Sensor Cable & extension wire length under 100 meter. Please check with us for more info.

* Need to be installed on the PF113N base socket.

Sensor Cable:  S-1F(recommended) /  B-3P(recommended) / S-1FP / PS-1R

Cable Holder Adhesive Mount: SS-1, SS-5, SS-6

Model Number: WL-TW-KO1000
Input Voltage: AC 110V 50/60Hz 或 AC 220V 50/60Hz
Sensitivity Level: 25KΩ~1000KΩ
Power Consumption:  Under  2W
Resistive Load: AC 250V 5A. DC 30V
Sensor Cable Voltage: Under AC 19V
Sensor Cable Shortcut Current: Under AC 3mA
Operating Temp: -15℃~45℃(no dew drop)

1. 指示燈顯示狀態，綠色(電源)﹔紅色(漏水檢知)。
2. 感度可調整。
3. 可偵測超純水和光阻液(搭配S-1F或B-3P)。
4. 電源可選擇AC 110V或AC 220V。
5. 電極間(檢知帶)之開放電壓為19V以下的弱電流所構成，相當安全。
6. 輸出接點有兩組(2C)。
7. 偵測漏水後，可調整旋鈕至"LOW"點復歸。
8. CE認證合格。

※請將檢知帶及信號線總長度保持在100m以內。(檢知帶和信號線，會因不同的總類和長度搭配，而配合不同之檢知器感度調整)
※搭配PF113N型11孔插座

漏水檢知器 WL-TW-KO1000  搭配
漏水檢知帶 S-1F(一般建議搭配)  漏水檢知帶 B-3P(一般建議搭配)
漏水檢知帶 S-1FP  漏水檢知帶 PS-1R
貼片 SS-1  貼片 SS-5  貼片 SS-6
 

規格型號: WL-TW-KO1000
電源電壓: AC 110V 50/60Hz 或 AC 220V 50/60Hz單相
檢測部感度調整: 25KΩ~1000KΩ
耗電量   2W以下
接點容量: AC 250V 5A. DC 30V (RESISTIVE LOAD)
電極間開放電壓: AC 19V以下
電極短路電流: AC 3mA以下
周圍容許溫度: -15℃~45℃(但不結露的情況下)

^{3M Water Leak Detector WL-AD-2002-A 漏水檢知器終極數位型 (Digital Signal)}

Only runs under DC pulse 9V on the detecting sensor cable.

Two control outputs (1C output - no voltage)

CE approved.

Sensor Cable:  S-1F(recommended) /  B-3P(recommended) / S-1FP / PS-1R

Cable Holder Adhesive Mount: SS-1, SS-5, SS-6

Model Number: WL-AD-2002-A
Input Voltage: AC 110V 50/60Hz 或 AC 220V 50/60Hz
Sensitivity Level: 25KΩ~560KΩ

Current of sensor shortage: < 1mA
Power Consumption:  Under  2W
Contact Rating (Resistive Load): AC 125V 3A. DC 30V
Sensor Cable Voltage: Under DC 9V
Every 2 second per pulse
Operating Temp: -15℃~45℃(no dew drop)

1. 4項功能指示燈顯示狀態，綠色(電源Power)，紅色(漏水檢知Water)，黃色(檢知帶斷路Sensor Open)，紅色(檢知帶短路Short)。
2. 感度可調整。
3. 可偵測超純水和光阻液(搭配S-1F)。
4. 電源可選擇AC 100~110V或AC 200~220V。
5. 偵測漏水後，可往回調整旋鈕1~2度復歸。
6. 輸出接點有兩組(1C─組漏水／短路訊號，1C─組 斷路訊號)。
7. 漏水警報時間／復歸時間：2秒／2秒。
8. 斷線警報時間：2秒。
9. 偵測斷線後，將斷線處接回，即可自動復歸。

※ 請將檢知帶及訊號線總長度保持在350m以內。 (請儘量與干擾源如UPS、馬達、高壓電纜距離至少20cm公分以上。)
※ 搭配PF113N型11孔插座
※ 檢知帶需接3M專用的端子套件，才具有偵測檢知帶脫落的能力。 TR-1套件（包含在 WL-AD-2002-A 中）

若要稠密地測到漏水且易循線檢視漏水點，建議每一檢知器搭配密集且短距離(例如不超過150m)的檢知帶佈線方式。

規格型號: WL-AD-2002-A
電源電壓: AC 100~110 / 200~220V. 50/60Hz
檢測部感度調整: 25KΩ~560KΩ
耗電量: 2W以下
接點容量: AC 125V 3A. DC 30V (RESISTIVE LOAD)
電極間脈衝波: DC 9V

電極短路電流: 1mA以下
脈衝波週期: 2秒
周圍容許溫度: -15℃~45℃(但不結露的情況下)

^{3M Water Leak Detector WL-AD-2002-B 漏水檢知器精準數位型 (Digital Signal)}

Only runs under DC pulse 9V on the detecting sensor cable.

Two control outputs (1C output - no voltage)

CE approved.

Sensor Cable:  S-1F(recommended) /  B-3P(recommended) / S-1FP / PS-1R

Cable Holder Adhesive Mount: SS-1, SS-5, SS-6

Model Number: WL-AD-2002-B
Input Voltage: AC 110V 50/60Hz 或 AC 220V 50/60Hz
Sensitivity Level: 25KΩ~560KΩ
Power Consumption:  Under  2W
Resistive Load: AC 125V 3A. DC 30V
Sensor Cable Voltage: Under DC 9V
Every 2 second per pulse
Operating Temp: -15℃~45℃(no dew drop)

1. 3項功能指示燈顯示狀態，綠色(電源Power)，紅色(漏水檢知Water)，紅色(檢知帶短路Short)。
2. 感度可調整。
3. 可偵測超純水和光阻液(搭配S-1F)。
4. 電源可選擇AC 100~110V或AC 200~220V。
5. 偵測漏水後，可往回調整旋鈕1~2度復歸。
6. 輸出接點有1組 (1C，漏水／短路同一訊號)。
7. 漏水警報時間／復歸時間：2秒／2秒。
8. CE認證合格。

※請將檢知帶及訊號線總長度保持在350m以內。 (請儘量與干擾源如UPS、馬達、高壓電纜距離至少20cm公分以上。)
※ 搭配PF113N型11孔插座

搭配
漏水檢知帶 S-1F(一般建議搭配) / 漏水檢知帶 B-3P(一般建議搭配)

貼片  SS-1 / 貼片  SS-5 / 貼片  SS-6

規格型號: WL-AD-2002-B
電源電壓: AC 100~110 / 200~220V. 50/60Hz
檢測部感度調整: 25KΩ~560KΩ
耗電量: 2W以下
接點容量: AC 125V 3A. DC 30V (RESISTIVE LOAD)
電極間脈衝波: DC 9V
脈衝波週期: 2秒
周圍容許溫度: -15℃~45℃(但不結露的情況下)

^{3M Water Leak Detector WL-AD-2002-C 漏水檢知器全能數位型(Digital Signal)}

1. Status Indicator Light: Green ( power on ) , Red ( Leak Detection)

2. Adjustable Sensitivity Level

3. Detectable of Ultra-pure Water, IPA and low conductive liquid.

4. Power Source: AC110V or 220V

5. Only runs under DC pulse +5V/ - 9V on the detecting sensor cable.

6. One control outputs (1C output)

7. After detected Water Leak. Adjust Sensor Gain back to 1~2 scale to reset.

8. CE approved.

9. Water Leak Detecting time:3 Sec / Reset time: 3 Sec.

Sensor Cable:   B-3P(recommended)

Cable Holder Adhesive Mount: SS-1

Model Number: WL-AD-2002-C
Input Voltage: AC 110V 50/60Hz 或 AC 220V 50/60Hz
Sensitivity Level: 0Ω~80MΩ
Power Consumption:  Under  2W
Resistive Load: AC 125V 3A. DC 30V
Sensor Cable Voltage: DC+5V/ -9V
Every 2.5 second per pulse
Operating Temp: -15℃~45℃(no dew drop)

^{3M Water Leak Detector WR-NA  漏水檢知器蜂鳴型 (Analog Signal)}

For Indoor Use ( Do not install in the area directly expose to water, extremely humid, or close to electronic device with strong radio wave)

Model Number: WR-NA

Warning: Light & Buzzer - Visual and audible alarms
Input Voltage: AC 110V 50/60Hz 或 AC 220V 50/60Hz
Sensitivity Level: 25KΩ~450KΩ  Default: 300KΩ

After detected Water Leak. Adjust Sensor Gain back to 2~3 scale to reset.
Power Consumption:  Under  3W
Fuse:  250V 0.1A      5.2ψx 20(mm)
Resistive Load: AC 125VA  AC/DC2A
Sensor Cable Voltage: Under AC 19V
Operating Temp: -15℃~45℃(no dew drop)

Please keep the Sensor Cable & extension wire length under 150 meter

‧本機器係使用於室內 / ‧請勿將本機器設置予以下場所。 / ‧有水滴滴落的場所 / ‧高溫多濕的場所 / ‧溫度變化強強烈的場所  /‧強烈震動的場所 / ‧電子雜訊強烈的場所 / ‧有爆炸可能的場所 /‧請確認外部警報電路是否在接點最大容許電力、電壓、電流之內。 

3M 漏水檢知器WR-NA型
警報系統(警鈴響起、紅色警示燈)。感度可調整。電源可選擇AV100V或200V。
電極間(檢測帶)之開放電壓為19V以下的弱電流所構成，相當安全。

WR-NA 漏水檢知器上有 C, B, A 接點: A接點(常開) B接點(常閉)

將sensor檢知帶和跳線連結時， 總長度請保持在150m以內。

本器材具備感應器斷線警報功能（在警報器脫落時發出警報）

斷線檢測功能:  TR-820 kit（另售）用於B-3P、S-1F、S-1FP 端子套件   此功能由功能轉換開關開啟.

TR-820 kit不能用於 PS1R (已內建820kΩ不需要TR-820)

Termination kit TR-820 Features

● Leak water sensor used for leak detector with disconnection alarm function.
● Water Leak Sensor  B-3P, S-1F, S-1FP
● Applicable detector: WR-NA
● Applicable Sensor: B-3P, S-1F, S-1FP
● Internal resistance: 820kΩ
● Working Humidity Range: 95% or less

● Not for PS-1R sensor.

 ^{3M 漏液檢知器LLD 24014系列} 

^{3M Water Leak Detector LLD 24014-A  LLD 24014-B}

LLD 24014-A

LLD 24014-B

If you have question for this product, please contact us for more info. 

※ 3M Water Leak Detector  need PF113N base mount relay socket.(11-hole adaptor)

※ 3M 漏水檢知器需搭配PF113N型11孔插座

^{B-3P    B-3P 注意事項}

* Clear Plastic Vinyl Chloride Sealed/UL OK/ VW-1 Flame Retardant

* Stainless Wire SUS 304 ψ0.3mm (12 strands)

* Operation Temp: -15℃~50℃

* RH: under 90%

* Can be use in humid or dusty area.

* Cable Holder Adhesive Mount: SS-1、SS-5

Apply to wide area / dusty / humid/

規格：
‧ 外包覆：透明塑膠
‧ 符合UL規格VW-1(耐燃規格)
‧ 芯線：不鏽鋼ψ0.3mmx12條絞線
‧ 不鏽鋼：SUS 304
‧ 使用周圍溫度：-15℃~50℃
‧ 使用周圍溼度：90%RH以下

一般用途
‧ 外包覆為耐燃塑膠，使用絕緣材(compound)
‧ 即使沾到水或結露，只要擦拭就可恢復原狀。
‧ 不適用於當成配管支配線
‧ 亦適用於塵埃多、濕氣重之條件差的環境

貼片：SS-1、SS-5

^{S-1F 3M  SUMITOMO  S-1F 注意事項}

* Clear Plastic Vinyl Chloride Sealed/UL OK/ VW-1 Flame Retardant

* Stainless Wire SUS 304 ψ0.3mmx1.5mm

* Operation Temp: -15℃~50℃

* RH: under 90%

* Not for humid or dusty area.

* Cable Holder Adhesive Mount: SS-6

Not suitable for dusty or high humidity area.

規格：
‧ 外包覆：透明氯化乙烯合成樹脂
‧ 符合UL規格VW-1(耐燃規格)
‧ 芯線：不鏽鋼ψ0.3mmx1.5mm平角線(平行2條)
‧ 不鏽鋼：SUS 304
‧ 使用周圍溫度：-15℃~50℃
‧ 使用周圍溼度：95%RH以下

高感度用途
‧ 外包覆為耐燃塑膠，使用絕緣材
‧ 即使沾到水或結露，只要擦拭就可恢復原狀。
‧ 不適用於當成配管支配線
‧ 用於較乾淨場所

貼片：SS-6

^S-1FP

* Clear Plastic Sealed/UL OK/ VW-1 Flame Retardant

* Stainless Wire SUS 304 ψ0.3mmx1.5mm

* Operation Temp: -15℃~50℃

* RH: under 90%

* Easy to spiral along the pipes.

* For clean surface.

* Cable Holder Adhesive Mount: SS-1

For piping area. Please use cable tie to secure the S-1FP sensor cable to the pipes.

規格：
‧ 外包覆、材質
‧ Sensor線：不鏽鋼(SUS 304)
‧ 絕緣包覆：透明氯化乙烯合成樹脂(符合VW-1規格)
‧ 包覆網：白色聚酯樹脂線
‧ 使用周圍溫度：-15℃~50℃
‧ 使用周圍溼度：95%RH以下

用途特色：
‧ 配管專用
‧ 復原性特優。(只要用「未思」(材料名)擦拭即可)
‧ 要求高感度、比較乾淨的場所。舖設面具導電性的情形亦可

貼片：SS-1

^{PS-1R    PS-1R 注意事項}

* Wire lenght: 1.5M

* Operation Temp: -15℃~50℃

* RH: under 95%

* 70g

* Cable Holder Adhesive Mount: SS-1

規格：
‧ 線長度：1.5m
‧ 使用周圍溫度：-15℃~50℃
‧ 使用周圍溼度：95%RH以下
‧ 重量：70g
‧ 外盒：ABS樹脂(象牙色)

用途特色：裝置在集水處(最低處)
‧ 檢測綜合式住宅之用水系統之漏水，採用單點檢測式Sensor
‧ 部分機型可和住宅保全連結使用。
‧ 電路採用防水樹脂加工。
‧ 小型、輕量、容易施工。

貼片：SS-1

PS-1R內置斷線檢測終端電阻，支援漏液檢知器的傳感器斷線檢測功能 

PS-1R with a built-in 820kΩ resistor, it is compatible with the water leakage detector ( WR-NA, 2002A) with self-diagnosis sensor open warning function. PS-1R使用注意事項

使用並聯的多個 PS-1R 檢知器時，檢知器 PS-1R請將數量限制在 3 個或更少

When connecting multiple PS-1R sensors in parallel to the detector, please do not use more than 3 pcs.

^{SS-1 Sensor Cable Holder Adhesive Mount 貼片 Sticker}

Stainless Mount with Acrylic adhesive for flat and clean surface area.

規格：
貼片(不鏽鋼)
附壓克力材質之黏貼劑
 
規格方法、用途：
在檢測場所之乾淨、平滑處，將外膜剝開後使用

Plastic case with Acrylic adhesive - for floor, tile

規格：
硬質氯化乙烯合成樹脂
附壓克力材質之黏貼劑
 
規格方法、用途：
在塗布樹脂的地板、P磁磚地板等可以腳踏的地板上，剝開外膜後使用。

ABC Plastic with 3M double sided adhesive - for flat & clean surface.

規格：
ABS樹脂
附雙面黏接劑
規格方法、用途：
檢測帶S-1F型專用在檢測場所之乾淨、平滑處，將外膜剝開後使用。

* Please do install & secure the sensor cable properly.

* Certain area need to apply specific glue in order to secure the cable. Please contact us.

(注意)
*將S-1FP Sensor裝設於配管時，請用固定帶將之固定好。

*安裝場所為混凝土等表面粗糙難以用貼片固定的情形時，請再貼片的黏接面上塗上下列之黏接劑來使之固定：
1. 合成樹脂類黏接劑。
2. 合成橡膠類黏接劑(但耐特立(音譯)橡膠類除外)。

(例)依照用途，可使用6004、6225、6425(住友3M出品)、Bond G17(小西出品)
但千萬勿使用醋酸塑膠類製品