^{3M Rubber Splicing Tape 2151 自融性絕緣防水膠帶  日東NO.15 同功能}

2151 Electrical tape is a highly conformable, 0.51mm Thick, self-fusing EPR (Ethylene Propylene Rubber) based low voltage jointing tape. 3M 2151 Rubber Splicing Tape is a conformable self-fusing rubber electrical insulating tape. It is designed for electrical insulating and moisture sealing applications.

Product Description
3M  2151 Rubber Splicing Tape is a conformable, self-fusing rubber electrical insulating tape,
manufactured from ethylene-propylene rubber (EPR). Suitable for applications up to 69kV.

Product Features
 High insulation properties
 Excellent conformability
 Excellent sealing properties
 Excellent and fast self-bonding without blistering
 Excellent tensile strength and elongation allowing easy application

Typical Properties
Thickness (mm) 0.51
Colour Black
Tensile Strength (Mpa) 1.7
Elongation (%) 700
Dielectric Breakdown (kV/mm) 28
Dissipation Factor (23°C) 0.05 max
Dielectric Constant / Permissiveness (23°C) 4.0 max
Insulation Resistance (MὨ) 1014
Continuous Operating Temperature (°C) 90
Emergency Overload Temperature (°C) 130
Note: These are typical values and should not be used for specification purposes

Installation
3M  2151 Electrical Tape should be applied in successive half-lapped, level-wound layers until desired build-up is reached. To eliminate voids in critical areas, highly elongate the tape. Stretch the tape in these critical areas just short of its breaking point. Doing so will not alter its physical or electrical properties. In less critical areas, less elongation may be used. Normally, 2151 Tape is stretched to ¾ of its original width in these less critical areas. Always attempt to half-lap to produce a uniform build-up. When using 2151 Tape for splicing cables from 35kV to 69kV, always elongate the tape throughout the entire splice.

* 3/4"x30' (19mmx9.1m) or 1-1/2"x30' (38mmx9.1m)  / 100 pcs in a case

超效絕緣防水二合一  延展性佳    69KV以下各種電力絕緣  終端及接續的處理

厚0.51mm
EPR基材
為一自融性，抗電暈的絶緣膠帶
可用來做為69KV以下塑膠絶緣電纜接頭的主絶緣
也可用來做35KV以下電力錐的材料，匯流排絕緣處理，管路之防漏及修補
耐溫達130℃
本膠帶符合UL之標準

顏色: 黑
延伸性:700%
操作溫度:90°C
介電強度: 28 KV/mm

^{3M Scotch Linerless Rubber Splicing Tape 130C 自粘無襯層接續膠帶 無鉛RoHS}

130C is a highly conformable, linerless Ethylene Propylene Rubber (EPR), high-voltage insulating tape that provides excellent thermal dissipation of splice heat. Scotch 130C meets industry specifications and has excellent physical and electrical properties, which helps provide immediate moisture seal and void-free buildups. Scotch 130C is rated up to 194°F (90°C) continuous operating temperatures and short term 266°F (130°C) overload service.

Features: • Non-vulcanizing and highly conformable • U.V, weather and corona resistant • Not Flame retardant. • Self-almalgamating tape

Applications : • Primary electrical insulation for cable jointing and terminating up to 69kV with up to 90°C continuous operating temperatures and 130°C emergency overload temperature • Moisture sealing electrical connections.• Bus bar insulations. • End sealing high-voltage cables

* 3/4"x30' ( 0.76mmx19mmx9.1m) / 24 pcs in a case

接續絕緣 無襯層 有膠自粘 /工作溫度90℃應急過載溫度130℃ / 69KV及以下電纜中間接頭主絕緣恢復
使用:半重疊繞包膠帶於電力電纜相應部位即可

厚30mil（0.76mm）
EPR 橡膠材質的高電壓絶緣膠帶
可做為高低壓材料使用（ 高至69KV）
其使用額定溫度為90℃，緊急超載溫度可達到130℃
是一種高適形性 ，極佳的散熱性可消釋電纜因接續而產生的熱
氣密性高，可達防水防濕氣的密封

電壓: 69000V
耐壓值: >750V/mil
厚度: 30mil(0.76mm)
延伸性: 1000%
適用溫度: 90C

防水膠帶2228 較厚 較軟 防水性最好 易沾灰塵 外面需要用pvc膠帶保護
防水膠帶130c 較次厚 較硬 防水性次之 易沾灰塵 外面需要用pvc膠帶保護

33+ 為3M 電工pvc膠帶 原廠指定用 保護 2228 或 130c 用 特性是 耐105 度 又抗紫外線 表面平滑 較不沾灰塵  ( 市面上一般電工膠帶 耐80 度 不抗紫外線 不能曬太陽 )

高壓絕緣膠帶(up to 69kV)
高適型性
針對中間接續提供高效能的散熱
高自融性的特色可提供立即的防潮及密封的特性

^{3M Scotch Electrical Semi-Conducting Tape 13 半導電膠帶 無鉛RoHS}

This 30 mil semi-conductive, linerless Ethylene Propylene Rubber (EPR) tape is highly conformable and is compatible with cable semi-conducting jackets. The soft, black rubber tape is a 0.762mm thick, highly conformable, semi-conducting EPR (Ethylene Propylene Rubber) based high-voltage splicing tape. It is non-vulcanising and shelf stable, with stable conductivity over a wide temperature range. Its conductivity is not affected, except by low-viscosity oils. The conductivity of cable semi-conducting jackets is not affected by 13 Tape.

Features: • Remains stable at 130°C and is non-vulcanising • Elongates easily to form irregular shapes • Resist cracking, solvents, U.V and moisture • Tape and liner boldly printed to distinguish from insulating tape • Meets requirements of ADTM-D4388, Type IV

Application: • Electrically rounds-off high voltage connectors and lugs • Provides screen continuation for high voltage joints and terminations • Replaces semi-conducting layer beneath metallic shield of damaged cables • Forms conductive portion of stress cones

* 3/4" x 15' (19 mm x 4,57 m) / 10 pcs per box & 50 pcs per case

高電場下均勻電場 / 使電纜屏蔽層延伸 / 工作溫度90℃ / 應急過載溫度130℃ /19mm×4.5m×0.76mm
使用: 半重疊繞包膠帶於電力電纜相應部位即可拉伸率30％

厚30mil（0.76mm）
半導電性
EPR基材的膠帶
適用於電纜半導電層
使用此膠帶纏繞於高壓接頭和端子上，可提供接頭之遮蔽延續及電纜終端接頭之遮蔽處理
品質符合ASTM D-4388, Tape Ⅳ之標準

^{3M Scotch Rubber Splicing Tape 23 (All Voltage Splicing Tape) 無鉛RoHS}

This 30 mil (0.76mm) thick semi-conductive, linerless Ethylene Propylene Rubber (EPR) tape is highly conformable and is compatible with cable semi-conducting jackets. This is a highly conformable, Ethylene Propylene Rubber (EPR) with liner for high-voltage insulating tape that provides excellent thermal dissipation of splice heat. This tape works properly up to 90 degrees C. Primary electrical insulation for splicing all solid dielectric cables through 69kv.

* Primary electrically round out high voltage connectors, bolted connection. Shielding & retain conductivity with stretch insulation for all wire and cable splices.

* Primary insulation for building stress cones on cables up to 35kV • Primary electrical insulation for cable jointing and terminating up to 69kV with up to 90°C continuous operating temperatures and 130°C emergency overload temperature

* 3/4" x 30' (19 mm x 9,1 m)/1" x 20' (25 mm x 6,1 m)/1" x 30' (25 mm x 9,1 m)/1-1/2" x 30' (38 mm x 9,1 m)/2" x 30' (51 mm x 9,1 m) Inner pack unit of 1 roll per box and 10 per carton with 50 per case.

23 絕緣膠帶是一種從形極好，無襯層 無膠, 自融乙丙橡膠帶基絕緣膠帶，這是一種不需硫化、性能穩定的膠帶，具有很好的絕緣性能，23膠帶既可用於低電壓絕緣，又可用於高達69k伏的電壓絕緣。

可用於電纜的對接和端接，其應急過載溫度可達130℃/ 乙丙橡膠帶基 / 物理性能和電性能不受拉伸程度的影響 / 自融膠帶
優秀的電性能  /  特殊的聚酯離型紙，在展開膠帶時不會粘在膠帶上  /  可用於所有的固體介質電纜絕緣層（1） 聚乙烯（高密度和低密度）（2） 交聯聚乙烯（XLPE）（3） 聚氯乙烯（PVC）（4） 異丁烯橡膠 （5） 乙丙橡膠

應用 ‧ 600－69000伏固體介質電纜的主絕緣恢復  ‧ 最高達35KV伏固體介質電纜上製作應力錐時做主絕緣  ‧ 中間接頭和終端的護套恢復  ‧ 電氣連接的防潮密封  ‧ 母線絕緣  ‧ 電纜端部封合

Scotch 23絕緣膠帶在使用時應連續半重疊繞包，直到達到所需厚度，使用時，將Scotch 23膠帶拉長後使用。 在關鍵部位，將膠帶一直拉長到瀕臨裂點，這樣做不會改變其物理或電性能，在不是很關鍵的部位，則不需拉那麼長。 在不很關鍵的部位，通常是將Scotch 23膠帶拉伸至其原始寬度的3/4。時刻牢記要半搭接，以使膠帶均勻纏繞。在35k伏-69k伏的電纜上使用23膠帶時，在整個繞包過程中都要拉長膠帶。

厚30mil（0.76mm） EPR基材 為一自融性，抗電暈的絶緣膠帶 可用來做為69KV以下塑膠絶緣電纜接頭的主絶緣  也可用來做35KV以下電力錐的材料  本膠帶符合HHI-553CA,B級，MIL-I-3825B及ASTM D-4388 Type Ⅲ之標準

^{3M FIT Rubber Splicing Tape 絕緣膠帶}

3M FIT Splicing Tape  www.phi.com.tw 3M FIT Splicing Tape is a conformable rubber electrical insulating tape. It is designed for electrical insulating and moisture sealing applications, bus bar or termination.( Made in Japan) FIT tape is a Polyethylene backing/mastic laminated tape used for low and high voltage electric insulation.

Black Color / high insulation / Rubber Adhesive system / Polyethylene Backing / superior weather resistance

* Backing - PE (Polyethylene)

* Mastic: Butyl Rubber base Compound

* Halogen Free

* Primary electrical insulation for all wire and cable splices.

* tensile strength: 10N/10mm

* Operating temperature: 90℃

* Dielectric Breakdown: 10KV/mm

* Elongation (% at break):  450%

* 0.5mmx20mmx10M / 200 pcs per case

3M 住友 FIT高壓絕緣防水膠帶   耐氧化亀裂、耐老化性、耐候性佳 日本製

電纜頭, 匯流排絕緣, 接續絕緣, 電纜終端, 中間接頭處理及架空絕緣線的防水密封用. 符合日本 JCAA D004標準
使用: 半重疊繞包於相應部位即可, 電纜頭絕緣處理、匯流排絕緣處理 、線材之接續絕緣防水處理, 電氣接頭抗氧化處理，電瓶或電氣接頭之絶縁保護用 符合JCAA（日本電纜配件協會）和 日本東京電力公司規格
 

聚乙烯 Polyethylene （PE）底材 丁二烯橡膠膠系

尺寸：0.5mm×20mm×10公尺（厚×寬×長)

古河#2 同功能

^{3M Scotch 24 Electrical Shielding Tape 屏蔽帶 無鉛RoHS 電氣遮蔽帶}

Tape 24 is an all-metal, open-weave, shielding braid tape in a flat, cable-like form. It is conformable due to the open-weave knit construction of two No. 36 AWG tinned copper wires.

Tinned copper conductors / Stable / Oil Resistant / Compatible with power cable insulations / Fire resistant / Corrosion resistant / Compatible with all high-voltage splicing and termination materials / Interlocks with the previous layer (no solder bead is required).

• To provide shielding for cable joints on shielded power cables /  To make the conductive portion of the stress cone
on power cable terminations /  To smooth connector area in oil-filled cables

* 1" x100' (25 mmx30.5 m) or 1" x15' (25 mmx4.6 m) / 10 pcs per box & 50 pcs per case

3M 電氣遮蔽帶 24 屏蔽帶: 保持電纜靜電屏蔽層的連續
使用: 繞包膠帶於電力電纜相應部位即可

是一種遮蔽用金屬，鍍錫的編織銅帶 其構造為由雙股36AWG的鍍錫軟銅線編織成之開口編織帶
柔軟而適形性佳  可配合各種高壓直路／終端接頭使用   可使用於各種接頭靜電遮蔽的延續及電力錐上的導電表面

Scotch 24 tape should not be used as a ground strap or jumper wire. It’s ampacity is not great enough to carry large fault currents.  只限於屏蔽用  勿用於接地或跳電

^{3M Scotch Self-Fusing Silicone Rubber Electrical Tape 70 自融性矽橡膠帶 無鉛RoHS}

This is a high-temperature, arc-and track-resistant tape composed of self-fusing, inorganic silicone rubber with an easy-tear and easy-strip liner. Packed 1 per box, 10 per carton with 50 per case. As an over-wrap for protection of terminating high-voltage cables against arcing and tracking.

• Excellent track resistance & arc resistance & ozone resistance / High dielectric strength / Class “H” material (180°C / 356°F continuous operation) / Workable at extremely low temperatures / Excellent conformability / Excellent instantaneous fusion / thickness of 12 mils.

* Wrap with moderate tension ( 10 to 100% elongation). Apply last lap with zero stretch. Press down to avoid endlifting before fusion take place.

* All splices on silicone rubber cables or other cables which can operate at temperatures in excess of 130°C/266°F, but not exceeding 180°C/356°F, shall use Scotch 70 Silicone Rubber Electrical Tape as the primary insulating material.

* 1 in x 30 ft x 0.012 in. (25.4 mm x 9,1 m x 0.3 mm) / 50 per case

3M 70 自融性矽橡膠帶: 高壓電纜終端外層絕緣繞包 / 最高適用工作溫度180°C / 356 °F

電纜上的中間接頭用於矽橡膠電纜或其他電纜, 在工作溫度超過 130°C/266°F 但不超過180°C/356°F的溫度下工作,

應使用 Scotch 70 矽橡膠電工膠帶作為主要絕緣材料。

使用: 中度拉長膠帶, 半重疊繞包膠帶於電力電纜相應部位即可, 最後一圈不拉長, 在自融發生前, 壓緊最後一圈膠帶.

厚12mil（0.30mm）
自融性矽橡皮材質膠帶, 為一耐高溫, Track-Resistant 耐電痕, Arc Resistance 耐電弧性, Ozone Resistance 耐臭氧性膠帶.低溫可施工, 從型性佳.
除了可做為高壓電纜終端接頭或其它接頭的耐電痕保護外，在H級溫度（356˚F/180℃）條件下，亦可做為電纜的主絶緣材料

極佳的耐電弧、抗臭氧、耐壓及環境腐蝕
用途: 高低電壓的絕緣、耐電弧及電痕。尤其在極高或低溫的環境

^{3M Scotch Fire-Retardant Electric Arc Proofing Tape 77 防火耐弧膠帶}

Tape 77 is designed to protect all types of electrical cables where exposed to potential failures of other high voltage cables or exposed to other high energy cables. This 30 mil fire-retardant tape is designed to protect cable until limiting devices can interrupt faulted current. This insulating shield protects the cables and accessories from fault arc generated heat and flames. All adjacent wrapped cables and accessories are protected when exposed to fault arcs until limiting devices can interrupt the faulted circuit.  * RoHS Directive does not apply

• To arc proof high-energy power cables where exposed to failures of other high-energy cables. (Any cables within 18 inches are considered to be exposed). • To arc proof control cable when high energy power cables are present. • Provide additional electrical insulation, thus reducing possibilities of transferred arcs.

* 1-1/2" x 20' (38 mm x 6,1 m) or 3" x 20' (76 mm x 6,1 m) / 10 per case

* Use Tape 69 to secure tape 77 which does not contain adhesive.

Scotch 77防火抗電弧膠帶

專為保護所有電纜而設計。它構成材料獨特，耐電弧性, 防火, 遇火時, 迅速膨脹, 形成電纜的防火牆，在火焰與電纜之間形成一層厚的炭聚積物，這道絕緣防火牆起到隔熱層和防火板的作用，由此保護電纜或附件。

當電纜受到故障電弧（由故障產生的電弧）影響時，在保護裝置切斷故障線路之前，給所有臨近的繞包好的電纜和附件良好的保護，由於該產品經彈性材料，從形性良好、安裝都可更快、更方便地繞包於電纜和不規則形狀的附件上。這種性能使安裝者能更好的使用產品，以便形成均勻的覆蓋面。該產品厚度薄，極大的減輕生量，可提供更好的保護，還能使電纜導體產生的熱量更快散失。一層半重疊的繞包對大多數被包覆物有足夠的保護作用，然而，在不減少電纜的負載情況下，若情況允許，可適當增加防火帶。

使用本產品，能更經濟、更方便、更快捷的為電纜提供防火抗電弧的保護。

特點:  ‧ 質地光潔、便於使用，並能避免對手的切傷、擦傷。  ‧ 輕鬆實現完全的，無褶皺的繞包。  ‧ 對鄰近的電纜和附件提供故障電弧保護。  ‧ 膨脹我：能在火焰與電纜之間形成一道阻擋防火牆。  ‧ 自熄：不擴散火焰。僅0.76mm厚，節省空間，使電纜的熱量更快散失。  ‧ 對電纜的長時期保護，防水、防酸、防污、防鹽，抗紫外線  ‧ 可再次拆裝 ‧ 型號標準，便於快速安裝

應用:  易發生故障的電纜（距離右18英寸以內）及其他纜  /  控制電纜  /位於有火災陷患處的附加絕緣，減少傳送電弧的可能。管道系統（如：輸水、氣、油管道）應用不須要無鉛RoHS.

繞包方式:  半重疊繞包使其貼和緊密，無褶皺：當新一卷77＃膠帶時，須從先前一卷的150mm處，開始繞包。防火帶不含膠粘劑，在用 69玻璃纖維帶固定後才算完成。最有效，最經濟的方法是將起頭和收尾處打結。

厚30mil（0.76mm）
具可撓性及彈性，可輕易地在電纜或不規則狀接頭上整齊地包覆而不產生皺褶
當它暴露在火焰中時，將膨脹延伸開來而形成一道防火牆阻隔了火焰與電纜
包紮在所有的鄰接的電纜上可以減少停機的時間（downtime）
可用它來保護電纜直到開關設備將故障電流排除
最常被使用於高能量電纜且電纜間相距在18in（45.7cm）以內時的包紮保護
膠帶沒有黏性 通常配合69玻璃布電氣膠帶在外層做固定及機械保護

^{3M Scotchfil Electrical Insulation Putty 電氣絕緣膠泥 3M PUTTY絕緣膠膏帶}

Scotchfil Electrical Insulation Putty is an electrical grade putty in a tape form. Scotchfil putty is UL Recognized as a splice insulation for electrical conductors at temperatures up to 176°F (80°C) when over-wrapped with either Scotch Super 33+ or Super 88 vinyl Electrical Tape.

• To insulate low voltage (600 volts and less) connections/ • To build up cable splices and fill out major irregularities
and voids in low voltage splices (2300 volts and less) in order to obtain a uniform base for further taping /• To round out high voltage connections / • To smooth bus bar irregularities /• To create a resin dam in resin pressure splices / • To create a moisture seal at ground wire exit in high voltage splices / • To moisture seal multi-conductor cable connections

* 1/2 in x 60 in (38 mm x 1,53 m), 125 mil, 12 per case

Putty電氣絕緣膠泥
600V及以下絕緣恢復填充母線排不規則部分
使用: 繞包膠帶於需密封防水絕緣處理部位即可

是一種電氣級橡膠基材
具有彈性的膠膏帶。它能纏繞，拉伸或快速，光滑地成形於不規則外形上做絶緣之用
可使用於600V之接頭絶緣
或用於配電箱內之高壓接頭，匯流排等之不規則接點之密封保護
也可使用於屋外形高壓接頭的防水密封
使用絶緣膠膏帶後，一定要用23或130C膠帶做外層包紮以避免滲漏
如與超級33＋，88膠帶合用時，合於UL 80℃之標準

Ingredient: BUTYL RUBBER, AMORPHOUS SILICA, MINERAL OIL, POLYETHYLENE, POLYISOBUTYLENE, TACKIFIER, CARBON BLACK

成分：丁基橡膠、無定形二氧化矽、礦物油、聚乙烯、聚異丁烯、增黏劑、炭黑

^{3M Rubber Splicing Tape J20  自黏 絕緣防水膠帶 日東 15 同功能}

liner 離型纸易撕，易操作；防水性能良好；通过RoHS

•10KV以下電纜的絕緣防護   •低應力中間接頭和終端護套恢復  •電氣連接的防潮密封  •電纜端部封合


颜色：黑色

规格：W25mm)×L5m× T0.7mm(厚)

电压等级：10KV及以下

抗拉强度：250Psi

延伸率：500％

温度等级：80℃

重量： 每卷0.08kg      100卷/箱       50*32*21 CM   Made in China
 

^{3M 25電力接地銅帶 ( Electrical Grounding Braid )}

是一種接地用鍍錫編織銅帶
可承受6AWG導體所能承受之電流負載容量
由240股的30AWG鍍錫銅線所編織而成之編織帶
柔軟而適形性良好
使用於電纜遮蔽型接頭或終端接頭之接地用